Despre carte: 2018 / Viitorul nostru. Lumea virtuală „Disgardium” este recomandată ca singurul loc de muncă posibil pentru toți non-cetățenii și persoanele cu semnificație socială scăzută. Dacă doriți, extrageți minereu sau dacă doriți, curățați coșurile sau spălați vasele într-o tavernă. Alex, școlar de cincisprezece ani, visează la o carieră de ghid spațial și visează la stele, dar viața îi distruge planurile, iar acum jocul este singura modalitate de a-și atinge scopul..